TE KAIEKE TOHORĀ

TE KAIEKE TOHORĀ

WITI IHIMAERA

  • $26.00
    Unit price per 

The te reo Māori translation of the international bestseller The Whale Rider.

Whakamīharo ana tērā te tirohanga atu ki a ia, ki te kaieke tohorā. I rere atu te wai i a ia, ka hāmama tōna waha kia taea ai te hau makariri te kūpā iho. Ko ana karu e kohara ana i te ahurei. Kōrekoreko katoa ana te tinana i te rehu taimana. I runga i taua taniwha anō nei he tekoteko paku kua whakairotia, e tino hāura ana, e kōratarata ana, e tū torotika ana. Anō nei nā tona tino kaha, e tō ake ana ia i te tohorā ki te rangi...

Ko Kahutia-te-rangi te kaieke tohorā, te tipuna o ngā iwi o Te Tai Rawhiti. I haere mai ia i Hawaiki, te kāinga o ngā Tawhito, ki te tai rāwhiti o Aotearoa. Nō muri mai ko Kahu, te mātāmua o ngā mokopuna tuarua a te whānau. I arohaina ia e ōna whanaunga katoa engari ko tērā i tino pīrangi ia kia aroha atu, kaore i aroha atu — arā, ko tōna tipuna tāne tuarua.

Kua rongo au i a Kui Putiputi e tīwē ana i te hau, ‘E Kahu!’
I te tōia iho au e ōku pūtu. Me tū rawa au ka wetewete. I moumou noa iho te wā ki tēnei mahi engari he pai ake tērā i te toromi. Riro atu ana ngā pūtu i ngā au pīoi.
Ka titiro ake au. I te kimi au i hea kē rā a Kahu. I hikitia ake au e ngā ngaru ka tuku iho anō.
Ka tīwaha atu au, ‘E Kahu, kaua.’
Kua tae kē atu ia ki te tohorā, ā, e pupuri ana i te kauwae.

Māmā noa iho te huri mai i te ao pūrākau ki te ao tūturu, mai i te whakatangi ki te whakakata. Ko tēnei pukapuka ko Te Kaieke Tohorā ka whakamanarū i te kaipānui ahakoa pēhea te pakeke.

Translated by Tīmoti Kāretu.

ISBN: 9780143774167
Imprint: Raupo
Publication Date: September 2020
Dimensions: 128mm x 198mm
Weight: 160g
No. Of Pages: 160 pages


Only 1 left!